Bairn Training.
Toay is t' fust day o' t' rest o' thy life. Ah sez callin ta uz grandchildren,'it is reeight important 'a' theur fettle 'ard a' school, 'n listen ta thy teacha,noa messin abaht i' class. We want theur ta gerr yourselves propa jobs, 'n not en' up on 'a' bloody jeremy kyle sha, moanin abaht 'a t' world owes theur eur livin, 'n 'a theur cannot gerr yursen art o' bed i' eur mornin.'theear are neya jobs thesedays' sez wee our Max wi' 'is gurt een 'a' allus warmed 'is grandmas 'eart, o' course theear are, theear are jobs int' bookies, daahn a' t' pub, 'n even a' t' chippy, ah dooant want theur gerrin enny daft ideas abaht wukkin daahn sahth or movin fra Yorksha, orl 'em downsizers kids dads av ta fettle away, wukkin int' city o' writin for newspapers, we want theur ta gerr eur propa job lad.
Neya we want theur ta earn um propa brass sa theur can pur scran on thy table, 'n av eur few 'ob gallock for eur couple o' beers on eur neet, 'n 'appen even gerr yursen eur sky dish or 'un o' 'em x box games.
Think on lad dooant ivva foarget thy fra Yorksha, 'n theur roots arr 'ere, thi dooant av wellie wangin, or ferret racin, or pigeon fancyin anywheear else bur 'eear, and do ya not foarget it, naw thst's thy lesson for today, naw lets av eur brew 'n switch telly on jeremy kyle's on i' eur minute.
An tek 'a' gormless leek o' thy fyass, or ahl av thy guts for garters.
Tyke in the midst would like to say a few words.
I have been asked to provide a quick translation, for the people outside Yorkshire, who apparantley do not understand anything I write. So here goes.
Wok haaard at schoohl and listen to your teachah. you, one's old bean, fancy ah spiffing job in the city just like deaaar old papah, or writing for ah newspapah like your muhthah.You, one's old bean, hairlairh dane't fancy to end up working in ah fish & chip retail outlet, or welly wanging, not like the northerners. Goodness me!